2024年度、年末年始のご挨拶

皆様、お変わりございませんでしょうか。

今年も去年同様、妻が東京に戻ってきての年越しになる予定でしたが、
妻が風邪引いてしまったので、Zoomでのオンライン年越しになりそうです。
かくいう私も、昨日の夜から若干体内にウイルス入ったなー的な体調不良を感じており、
本日、寝てもすっきり起きれなかったので、油断していると発症しそうです。
大晦日ですが、気を緩めすぎないで過ごします。

TGSの話～TGS2024行ってきたから、備忘録～

回ったブースの個人的なメモ。

GSSの話～翻訳関数「GOOGLETRANSLATE」が便利だった～

仕事で大量のテキストマスターに記載されている文字列を、仮でいいので英語翻訳したリストに変換する必要があった。
流石に一件一件Google翻訳で翻訳するには時間がかかりすぎるし、AIは文字数制限がある。
さてどうしたものかと、とりあえずGoogle翻訳のAPIとか安価に使えないか調べていたら、
どうも、GSSの関数に翻訳関数があることがわかった。

SwiftUIの話〜xcstringsを使って、文字列テーブルを管理する〜

いわゆる、マルチランゲージ向けの機構をXCodeでは用意してくれているので、それの使い方。

SwiftUIの話〜シミュレータの追加方法〜

XCodeのデバイス選択画面から、Manage Run Destinationで操作する。
恐らく、シミュレータインストールを促されるので、インストールする。

防災の話～自治会の防災訓練行ってきた～

先日、筆者の住んでいるマンションでボヤ騒ぎがあったようだ。
あったようだというのは、たまたま外出していたため、戻ってきたら消防車と隊員の方、警察の方が大勢いたので、それで経緯を知ったからだ。

そして、たまたま自治会の防災訓練案内があったから、行ってみた。
ので、その時の情報を記載しておく。

〇要項
・AEDは音声案内で、使い方がわかるようになっている
・大災害時は救助隊員は来ない。現役隊員の方が言っていたのだから、そのつもりでいたほうがいい
・素人救助活動は、悪意が無い限りは、仮に救助しようとした人を死なせてしまっても瑕疵責任はないようなので、どんどん助けてしまってよいとのこと。

災害対策の話～簡易トイレ、試供品だけど使ってみた～

筆者は東京に住んでいるので、恐らく生きているうちに大地震に被災するつもりで生活している。
実際、東日本大震災の時も都内にいたので、震度5強の地震の経験者である。

東日本大震災から、震度6強以上の地震は10回以上起きており、さらに各地で発生しているので、
流石にこの状況で防災対策をしないのは、危機管理能力が足りていないと評価する以外にないし、
被災した場合に備え不足からくる不便さを感じるのは、自業自得と言わざるを得ない。

先日、東京都から防災パンフレットが配布され、その中身に目を通していたところ、
あった方が良い物資の中に、簡易・携帯トイレという物があった。

被災時はトイレが使えなくなるという事は、文章では理解していたが、どういうことなのかを理解できていなかったので、
簡易トイレが必要という事が完全に盲点だった。

これを機に簡易トイレを購入し、付属の試供品を使ってみたので、その内容を共有する。

不快になるような物は映っていないはずだが、一部便器の画像が表示されるので、
続きを見る人は注意されたし。